Estas condiciones de alquiler forman parte del contrato de uso de la motocicleta entre Hispania Motorcycletours SL(arrendador) y el cliente (arrendatario). Quedan reservados los acuerdos escritos divergentes o complementarios.

1. Alquiler

1.1) El arrendatario y, por tanto, responsable de la motocicleta es la persona que figura como arrendatario en el contrato de alquiler y que lo ha firmado, independientemente de quién haya reservado la motocicleta y/o pagado los gastos de alquiler.

1.2) El objeto del contrato con el arrendador es exclusivamente la puesta a disposición temporal de la motocicleta reservada y de otros elementos reservados con el arrendador en relación con el alquiler de la motocicleta (GPS, equipamiento de la motocicleta, etc.).

1.3) La tarifa de alquiler incluye un kilometraje gratuito de la motocicleta de 300 km por día de alquiler (salvo que se acuerde lo contrario), así como un seguro de responsabilidad civil a terceros y un seguro a todo riesgo con franquicia de 2.000 euros. Los gastos de combustible no están incluidos en el precio del alquiler. Cada kilómetro adicional se cobra a 0,35 euros/km.

1.4) Sólo el velocímetro es determinante para el cálculo de los kilómetros recorridos. En caso de avería del velocímetro o de daños en la junta, el arrendador debe ser notificado inmediatamente. Si esta notificación no se hace o no se hace inmediatamente, el arrendador tiene derecho a cobrar una distancia de 500 km por día de alquiler.

1.5) El periodo de alquiler más corto posible es de 3 días. La recogida y devolución de los vehículos de alquiler también puede realizarse los fines de semana previo acuerdo.

1.6) Los clientes que pretendan conducir una motocicleta proporcionada por Hispania Tours deben tener al menos 25 años y estar en posesión de un permiso de conducir válido. Los clientes también deben demostrar que tienen al menos 2 años de experiencia en el uso de una motocicleta de tamaño similar o superior a la proporcionada por Hispania Tours.

2 Obligaciones y responsabilidad del Arrendador

2.1) El Arrendador entrega la motocicleta en perfecto estado de limpieza, seguridad de funcionamiento y apta para la circulación, así como con las juntas de los distintos componentes sin daños. Además, el arrendatario recibirá la documentación del vehículo y las herramientas. 

2.2) El Arrendador sólo reconocerá los daños anteriores si se hace constar por escrito en el contrato de alquiler en el momento de la entrega. 

2.3) Si durante el periodo de alquiler es necesaria una reparación, sin culpa del arrendatario, para garantizar el funcionamiento o la seguridad vial de la motocicleta, el arrendatario puede encargarla a un taller autorizado del fabricante del vehículo hasta un importe de reparación de 150,- euros. Los recibos originales de los costes de reparación deben presentarse al arrendador. Si los costes de reparación previstos superan los 150 euros, deberá obtenerse el consentimiento del arrendador antes de realizar el pedido. 

2.4) Si la motocicleta deja de ser apta para la circulación durante el período de alquiler debido a un defecto técnico, el arrendador proporcionará una motocicleta equivalente o comparable. Si esto no es posible, el arrendador reembolsará al arrendatario el precio del alquiler por los días de alquiler no consumidos. No hay más reclamaciones.

2.5) El arrendador intentará poner a disposición del arrendatario el modelo de vehículo reservado, pero se reserva el derecho de sustituirlo por un modelo de vehículo comparable en caso de una situación imprevisible, como un defecto técnico, un accidente, un robo o algo similar. Si el arrendador no puede proporcionar un modelo de vehículo comparable, el arrendador reembolsará al arrendatario la diferencia del precio de alquiler con el modelo de vehículo reservado. No existe ninguna otra reclamación.

2.6) La responsabilidad del Arrendador por incumplimiento y mora se limitará al doble del precio del alquiler. Quedan excluidas otras reclamaciones, sea cual sea el motivo legal, a no ser que el daño del arrendatario se base en una intención o negligencia grave del arrendador.

2.7) Hispania Tours se complace en ofrecer asistencia a los clientes que requieran un servicio de paquetería o servicio postal para maletas o paquetes personales entre nuestras estaciones de alquiler. Este servicio de paquetería lo realiza una empresa independiente que no forma parte de Hispania Tours. La empresa de alquiler sólo media entre el cliente y el servicio de paquetería. Por ello, Hispania Tours no asume ninguna responsabilidad por el retraso en las entregas. En caso de pérdida, daños o retrasos que se produzcan durante el envío del material, el Cliente deberá realizar su propia reclamación al proveedor de servicios de paquetería y liberar a Hispania Tours de cualquier responsabilidad.

3. obligaciones del arrendatario

3.1) El arrendatario debe manejar la motocicleta con cuidado, en particular observar las normas técnicas y las instrucciones de uso y garantizar la seguridad vial.

3.2) El aceite, el nivel de agua, la presión de los neumáticos, el perfil de los neumáticos, así como la tensión correcta de la cadena de transmisión deben ser revisados regularmente por el arrendatario durante el período de alquiler. 

3.3) El arrendatario debe respetar las normas legales, especialmente las leyes de tráfico. Es responsable de todas las multas administrativas, sanciones y multas basadas en el uso de la motocicleta. El arrendador es libre de cobrar una tasa de tramitación de 30 euros por multa. 

3.4) El arrendatario tiene especialmente prohibido 

a) dejar la motocicleta a otros conductores autorizados que no figuren en el contrato de alquiler; 

b) dejar la motocicleta a dicho conductor autorizado si se le ha prohibido conducir o no está en posesión de un permiso de conducir válido o no es apto para conducir; 

c) utilizar la motocicleta cuando él mismo tenga prohibido conducir o no esté en posesión de un permiso de conducir válido; 

d) utilizar la motocicleta en un estado no apto para la circulación; 

e) utilizar la motocicleta con fines comerciales; 

f) Participar en eventos de motociclismo de cualquier tipo, incluidos los paseos de práctica asociados; 

g) utilizar la motocicleta fuera de las carreteras pavimentadas o en la playa; 

h) Empeñar, vender o disponer de otro modo de la motocicleta o de sus piezas, equipos, accesorios y documentos de forma que pueda perjudicar el derecho del Arrendador como propietario o cualquier otro derecho que éste pueda tener sobre la motocicleta; 

i) estacionar la motocicleta en la vía pública durante el horario nocturno (22.00 horas a 06.00 horas). En cualquier caso, cuando la motocicleta esté aparcada, debe bloquearse con el bloqueo del volante y el bloqueo del disco de freno previstos; 

j) utilizar el vehículo alquilado para viajes a países no europeos como Marruecos sin el consentimiento expreso y por escrito del Arrendador;

k) el arrendatario no está autorizado a realizar ninguna modificación técnica en el vehículo;

l) el arrendatario no está autorizado a realizar ningún cambio visual en el vehículo, incluyendo pero no limitándose a la pintura, pegatinas o películas adhesivas. El Arrendador tiene la libertad de cobrar una tasa de limpieza correspondiente en este caso.

4. responsabilidad del arrendatario por daños y perjuicios

4.1) Desde el momento de la toma de posesión hasta la devolución de la motocicleta, el arrendatario es responsable ante el arrendador también por negligencia leve, en lo que se refiere a la pérdida (incluida la pérdida o confiscación de la motocicleta) y por todos los daños (tales como daños por accidente o funcionamiento, daños como consecuencia de un manejo inadecuado y daños por depreciación) que se produzcan en la motocicleta más allá del desgaste normal durante el período de alquiler. El arrendatario es el único responsable de los daños en los neumáticos (pinchazos) que se produzcan durante el periodo de alquiler. La sustitución del neumático dañado correrá a cargo del arrendatario, aunque el daño sólo se descubra al devolver la moto. 

4.2) El arrendatario es totalmente responsable de los daños causados por la conducción fuera de carretera. También es plenamente responsable de los daños causados por un uso inadecuado. En el caso de un desgaste evidente y desproporcionado (neumáticos / embrague) debido a un uso inadecuado (por ejemplo, "quemaduras"), el arrendatario también será responsable de los daños por el importe total del daño causado. En el caso de los daños causados de este modo, la cuantía de los mismos no está limitada por la franquicia del seguro a todo riesgo.

4.3) En caso de daños en la motocicleta alquilada, el arrendatario es responsable de los costes de reparación realmente incurridos o determinados según el dictamen de un experto, de los costes de cálculo y repatriación, de los costes de peritaje, de la depreciación técnica y sensible, de la pérdida de ingresos por alquiler durante el período de reparación o, en caso de pérdida total, del período de sustitución. Se debe reembolsar una tasa diaria básica como pérdida de alquiler por día. El arrendatario se reserva el derecho de probar un daño menor. 

Si el Arrendador tiene que devolver la motocicleta al lugar indicado en el contrato de alquiler debido a daños de los que es responsable el Arrendatario, el Arrendador tiene derecho a cobrar al Arrendatario 2,00 € por kilómetro recorrido en el trayecto de vuelta.

4.4) El arrendatario también es responsable de los daños y la pérdida de los accesorios alquilados (GPS, cascos, ropa de moto) por el importe total de los daños causados.

4.5) Si la motocicleta se vuelve inservible o inutilizable debido a daños causados por el arrendatario o por una acción causada por el mismo, el arrendatario no tiene derecho a una motocicleta de reemplazo para el período de alquiler restante. Además, en este caso no hay derecho a la devolución del precio del alquiler.

4.6) Hispania Tours no está obligada a reemplazar una motocicleta dañada por el Arrendatario o dañada en un accidente de tráfico.

5 Comportamiento en caso de accidentes y otros daños

5.1) En caso de que se produzcan daños, incluidos los daños o accidentes que no afecten a terceros, el arrendatario está obligado a notificarlo inmediatamente al arrendador por teléfono. Los servicios de remolque y/o reparación sólo se encargarán previa consulta con el arrendador. 

5.2) En caso de accidente, se debe llamar inmediatamente a la policía. Hay que asegurar las pruebas (testigos, rastros, etc.), averiguar los datos de las partes implicadas y hacer todo lo que pueda contribuir al correcto y completo esclarecimiento de las circunstancias del accidente. 

5.3) El arrendatario se compromete a no reconocer ninguna deuda y a no realizar ninguna otra acción (pagos, liquidaciones) que pueda poner en peligro la cobertura del seguro.

6 Pago y retirada

6.1) Con la confirmación de la reserva, el cliente recibe una factura del arrendador. Esto se resolverá de la siguiente manera: 

Mediante un depósito del 20% del precio del alquiler inmediatamente después de la entrega de la confirmación y mediante el pago del importe del alquiler a más tardar 40 días antes del inicio del alquiler. 

6.2) El cliente puede rescindir el contrato de alquiler en cualquier momento antes del comienzo del período de alquiler mediante una declaración escrita. La fecha de recepción de la notificación de desistimiento por parte del Arrendador será determinante a este respecto. En caso de retirada por parte del arrendatario, el arrendador podrá exigir los gastos de retirada a tanto alzado, que se calculan de la siguiente manera a partir del precio del alquiler: 

desde la fecha del depósito hasta 41 días antes del inicio del periodo de alquiler: 20 % del precio del alquiler

De 40 a 15 días antes del comienzo del periodo de alquiler: 50 % del precio del alquiler

De 14 a 8 días antes del inicio del periodo de alquiler: 75 % del precio del alquiler 

menos de 8 días antes del inicio del periodo de alquiler: 100 % del precio del alquiler 

Si el arrendatario no se presenta o se presenta demasiado tarde para el inicio del período de alquiler, el precio no se reembolsará. Además, corresponde al arrendatario demostrar un daño menor al arrendador.

6.3) El cambio de fechas y destinos sólo es posible mediante la rescisión del contrato de alquiler existente con la consiguiente nueva inscripción.

6.4) Si el vehículo se devuelve antes de la expiración del período de alquiler acordado, deberá pagarse la totalidad del precio de alquiler acordado por contrato.

6.5) El arrendador recomienda la contratación de un seguro de viaje para gastos de anulación, accidente, enfermedad, robo, responsabilidad civil y protección jurídica.

6.6) En caso de fuerza mayor: En el caso de que, una motocicleta no pueda ser alquilada o se interrumpa después del inicio y esto ocurra por razones de fuerza mayor fuera del control de HISPANIA TOURS y del cliente, como podría ser el caso de un desastre natural, huelgas prolongadas, alertas sanitarias mundiales, guerra o política, HISPANIA TOURS procederá de la siguiente manera:

- Si el alquiler aún no ha comenzado, HISPANIA TOURS se reserva el derecho de retener todo el dinero pagado por el cliente para el alquiler en el momento de la cancelación y aplicar esa cantidad como un crédito contra un futuro alquiler.

- Si el alquiler ya ha comenzado y debe ser interrumpido, HISPANIA TOURS se reserva el derecho de retener todo el dinero pagado por el cliente para el alquiler y aplicar el dinero prorrateado no utilizado como un crédito hacia un futuro alquiler.

7. cobertura del seguro

7.1) La motocicleta cuenta con un seguro de responsabilidad civil general contra daños personales, daños materiales y pérdidas económicas. La suma asegurada asciende a 50 millones de euros por daños a terceros.

7.2) Las motocicletas de alquiler del Arrendador están aseguradas contra daños, robo e incendio. 

7.3) El arrendatario deberá pagar una fianza por el importe de la franquicia (2.000,- euros) mediante tarjeta de crédito al hacerse cargo de la moto. Esta fianza se devolverá íntegramente en cuanto se devuelva la moto al Arrendador sin daños. Cualquier daño causado a la motocicleta durante el alquiler será evaluado y deducido de la fianza hasta el importe de la franquicia. El importe de la fianza / franquicia puede reducirse mediante la contratación de un seguro adicional. 

7.4) El arrendatario queda además expresamente informado de que, a pesar del seguro a todo riesgo, es responsable de los daños que superen el importe de la franquicia en los siguientes casos, si él o su auxiliar ejecutivo: 

a) no respeta las obligaciones contractuales según el punto 3 , 

b) en caso de accidente culposo, se ausenta del lugar del accidente sin permiso, 

c) cause daños de forma intencionada o por negligencia grave, 

d) conduce fuera de la carretera, e) utiliza la motocicleta de forma inadecuada,

f) supera el periodo de alquiler acordado, incumpliendo el contrato.

8. entrega de la moto / devolución de la moto

8.1) La motocicleta se entregará con todo el combustible, limpia, en perfecto estado y sin ningún defecto exteriormente visible. 

8.2) El arrendatario tiene que devolver la moto al final del periodo de alquiler en el lugar, fecha y hora de devolución acordados con todos los papeles del vehículo, herramientas y accesorios en el mismo estado. En caso de pérdida de los documentos del vehículo, éstos deberán ser reemplazados por el arrendatario con 50,- euros cada uno. En caso de suciedad grave, el arrendatario debe pagar los gastos de limpieza del vehículo. 

8.3) El arrendatario tiene que devolver la moto con el depósito lleno, si no es así, se cobrará una cantidad global de 20,- euros además de los gastos de combustible.

8.4) Si el tiempo de devolución se excede en más de una hora, el arrendatario está obligado a pagar un alquiler diario adicional por día como compensación. El Arrendatario se reserva el derecho de demostrar que el Arrendador no ha sufrido ningún daño o ha sufrido un daño considerablemente menor como consecuencia de haber superado el periodo de alquiler.

8.5) El Arrendador podrá rescindir el contrato de alquiler sin previo aviso si se conoce una razón importante que haga que la continuación del contrato de alquiler no sea razonable. Los motivos más importantes son, en particular, la información falsa del arrendatario sobre su persona, su solvencia, así como el incumplimiento grave de las obligaciones contractuales. En caso de rescisión sin previo aviso, la motocicleta alquilada deberá ser devuelta inmediatamente, incluso antes de que expire el período normal de alquiler. Además, las reclamaciones por daños y perjuicios del arrendador no se ven afectadas.

9. disposiciones finales

No hay acuerdos adicionales o suplementos a este contrato de alquiler. Todos los acuerdos contractuales deben hacerse por escrito. Esto también se aplica a la anulación de esta cláusula. 

Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera o llegara a ser inválida en su totalidad o en parte, esto no afectará a la validez de las restantes disposiciones. Las partes contratantes están obligadas a sustituir las disposiciones ineficaces por otras que se acerquen lo más posible a la finalidad económica de la disposición ineficaz.

10 Lugar de jurisdicción

El lugar de jurisdicción para ambas partes es Málaga (España).

11. Arrendador

Hispania Motorcycletours SL, Carril de Guetara 54, P.I. Villarosa E-29004 Málaga, España Número de identificación fiscal: ESB18716464